جون رولز في الصينية

• 约翰·罗尔斯

• جون    圣约翰; 若望
• جونسون كنترولز    江森自控
• جون رول    约翰·罗尔

أمثلة

1. إن المعلم الأخلاقي العظيم جون رولز اعتقد بأنه يجب على المجتمع أن يقوّم حالات الظلم قبل التدخل، وليس حالات الظلم بعد التدخل.
   伟大的道德家John Rawls认为，社会必须纠正事前不公正的情况，而非事后不公正。
2. ويمكن التعبير عنه في السياسات الرامية إلى ضمان التوزيع العادل للمكاسب، ويمكنه، بعد صدور مبادئ جون رولز للعدل، أن يستهدف أضعف قطاعات المجتمع وأكثرها تعرضا للتهميش.
   这个原则可以体现在旨在确保平等分配利益的政策中，而根据Rawls提出的正义原则，所针对的应是社会中最弱势和处于最边缘地位的阶层。